The most anticipated date of the year for many couples is approaching, Valentine’s Day! However, behind the emotion, we usually live some stress, which consists on deciphering what gift we can give or make for our partner, what the plan will be for that day and let’s not even talk about decoration. / Se acerca la fecha más esperada del año para muchas parejas, ¡San Valentín!. Sin embargo, detrás de la emoción normalmente se vive el estrés, el cual consiste en descifrar qué regalo podemos darle o crearle a nuestra pareja, cuál será el plan para dicho día y ya ni se hable de la decoración.
Continue reading “DIY Hearts Table Runner / Camino de Mesa de Corazones DIY”Tag: decorar
How to make a concrete stool / Como hacer un DIY banco de cemento
Lately I’ve found it amazing to work with concrete and create a variety of DIY projects. It is astounding the infinite amount of things you can do with this material and how easy it is once you get the handle of it. I can’t say that all of my projects with this material came out perfectly the first time I tried them, I actually had to redo some of them several times. But it was worth it and I am sure that if you love creating and trying new projects you’ll enjoy it as well. / Últimamente me ha resultado increíble trabajar con cemento para crear una variedad de proyectos de manualidades. Es sorprendente la cantidad infinita de cosas que puedes hacer con este material y lo fácil que es una vez que lo aprendes a utilizar. No puedo decir que todos mis proyectos con este material salieron a la perfección la primera vez que los intente, la realidad es que tuve que rehacer algunos de ellos varias veces. Pero valió la pena y estoy segura de que si te encanta crear y probar nuevos proyectos, también lo disfrutarás.
Continue reading “How to make a concrete stool / Como hacer un DIY banco de cemento”
Make DIY Garden Stepping Stones/ Haz Adoquines DIY para el Jardin
It is not surprising that in these times of coronavirus we have opened our eyes and begun to appreciate the things that perhaps we previously took for granted. Being locked up we have been able to appreciate a simple going out to breathe or walk and how much we miss it. / No es de sorprenderse que en estos tiempos del coronavirus hemos abierto los ojos y comenzado a apreciar las cosas que quizá dábamos por hecho anteriormente. Al estar encerrados hemos podido apreciar el hecho de salir a respirar o caminar y la falta que está nos hace.
Continue reading “Make DIY Garden Stepping Stones/ Haz Adoquines DIY para el Jardin”
Valentine’s decorative plate / Plato decorativo de San Valentín
As part of our house decoration we sometimes place plates with incredible designs or colors that attract attention and give a special touch to our spaces. As many of us know plates have many uses, from the fact that we use them to place our food as well as using them as jewelers or organizers and even as decorative items. There are even people who are dedicated to collecting this type of plates, since when you travel you can find special representative designs from different countries. / Como parte de la decoración de nuestro hogar a veces ponemos platos con diseños o colores increíbles que llamen la atención y le den un toque especial a nuestros espacios. Como muchos sabemos los platos tienen muchos usos, desde el hecho de utilizarlos para poner nuestra comida, hasta emplearlos de joyeros u organizadores y hasta como artículos decorativos. Incluso hay personas que se dedican a coleccionar este tipo de platos ya que cuando viajas se pueden encontrar con diseños representativos de los distintos países.
Continue reading “Valentine’s decorative plate / Plato decorativo de San Valentín”
Snow flakes DIY clings / Pegatinas DIY copos de nieve
What is a cling? A cling is a sticker-like decoration that is used on windows or glass. What makes them perfect is that while they can the placed on windows when you take them off they don’t leave some sticky residue behind, which makes them perfect for decorating on all type of holidays. / ¿Qué es una pegatina? Una pegatina es como una estampa de decoración que se utiliza en ventanas o en vidrio. Lo que las hace perfectas es que si bien pueden colocarse en las ventanas cuando las quitas no dejan residuos pegajosos, esto las hacen perfectas para decorar todo tipo de días festivos.
Continue reading “Snow flakes DIY clings / Pegatinas DIY copos de nieve”
Make pom pom Christmas trees / Haz árboles de navidad de pompones
Christmas trees have been a tradition that dates back to Roman times, green leaves were used to decorate homes during winter time as a form of representing life amid the dark cold winter nights. In the nineteenth century Christianity adopted the Christmas tree as symbolism of life. They started decorating the trees with candles and apples, candles symbolized the light of Christ and the apples symbolized the knowledge of man’s original sin, according to Christian belief. Placing both ornaments in the Christmas tree represented the light of Christ absolving the fall of men within the inmortal symbol of the Christmas tree. / Los árboles de Navidad han sido una tradición que se remonta a la época romana, las hojas verdes se utilizaron para decorar las casas durante el invierno como una forma de representar la vida en medio de las oscuras y frías noches de invierno. En el siglo XIX, el cristianismo adoptó el árbol de Navidad como simbolismo de vida. Comenzaron a decorar los árboles con velas y manzanas, las velas simbolizaban la luz de Cristo y las manzanas simbolizaban el conocimiento del pecado original del hombre, según la creencia cristiana. Colocar ambos adornos en el árbol de Navidad representaba la luz de Cristo que absolvía la caída de los hombres dentro del símbolo inmortal del árbol de Navidad.
Continue reading “Make pom pom Christmas trees / Haz árboles de navidad de pompones”
Reindeer Christmas ornaments / Adornos de Navidad de renos
Around the 19th Century a man known as St. Nicholas would hand over gifts to small children, this person became know as Santa Claus. Santa Claus is portrayed as a white bearded man who wears a long red coat, white cuffed red trousers, a black leather belt and black boots. As he became a legend his real story got modified, and he is now believed to live in the North Pole along with magical elves and 8 flying reindeer. Santa Claus’s sleigh is pulled by 8 flying reindeer which help him get to every children’s household around the world in Christmas night and deliver them a present. / Alrededor del siglo XIX un hombre que era conocido como San Nicolás le daba regalos a los niños pequeños, esta persona fue conocida como Santa Claus (Papá Noel). Papá Noel es retratado como un hombre con barba blanca que usa un largo abrigo rojo, pantalones rojos con puños blancos, un cinturón de cuero negro y botas negras. A medida que se convirtió en una leyenda su historia real se fue modificando y ahora se cree que vive en el Polo Norte junto con elfos mágicos y 8 renos voladores. El trineo de Papá Noel es tirado por 8 renos voladores que lo ayudan a llegar a la casa de todos los niños del mundo en la noche de Navidad y les entregan un regalo.
Continue reading “Reindeer Christmas ornaments / Adornos de Navidad de renos”
Christmas tree star / Estrella para el árbol de navidad
Placing a star on a Christmas tree is a tradition for many of us, just like placing ornaments and string lights, but have you ever wondered what the star represents? The star is also known as the “Star of Bethlehem” giving reference to the star that guided the three wise men to Jesus’s birthplace in Nazareth. The star represents the birth of Jesus Christ. / Colocar una estrella en un árbol de navidad es una tradición para muchos de nosotros, al igual que colocar adornos y luces de cuerda, pero ¿alguna vez te has preguntado qué representa la estrella? La estrella también es conocida como la “Estrella de Belén” ya que hace referencia a la estrella que guió a los tres Reyes Magos al lugar de nacimiento de Jesús en Nazaret. La estrella representa el nacimiento de Jesucristo.
Continue reading “Christmas tree star / Estrella para el árbol de navidad”
Christmas tree pearl ornaments/ Adorno de perlas arbol de navidad
Christmas is usually the most favorite time of the year for everyone, it’s a time to celebrate and spend time with your beloved family members and friends. It’s also decorating your house by setting up an amazing Christmas tree, buying gifts and putting other decorations out. If you are planning to host this year’s Christmas dinner party at your house you will probably want your house to look spectacular. / Navidad es la época favorita del año para la mayoría de las personas, es una oportunidad para celebrar y pasar tiempo con nuestros seres queridos y familiares. También es el decorar tu casa con un árbol de Navidad increíble, comprar regalos y poner otras decoraciones. Si planeas organizar la cena navideña de este año en tu casa probablemente querrás que tu casa se vea espectacular.
Continue reading “Christmas tree pearl ornaments/ Adorno de perlas arbol de navidad”
How to make a piñata ornament? /¿Cómo hacer una piñata de adorno?
A piñata is a typical and traditional element to celebrate Mexican festivities. Originally piñatas were made out of clay, then they were covered with tissue paper of various colors and filled with typical fruits of the season, candies, among other things. These were destroyed with a stick while being blindfolded. The idea was to take all the contents of the piñata as soon as they fell and to enjoy the “prize”. Now a days, modern piñatas are made out of newspapers and tissue paper, however they are still an essential part of Mexican celebrations. / Una piñata es un elemento típico y tradicional para celebrar los festejos mexicanos. Originalmente las piñatas estaban hechas de barro, después eran cubiertas con papel de china de una variedad de colores y rellenas de frutas típicas de la temporada, dulces y otras cosas. Estas se destruían con un palo mientras tenias vendados los ojos. La idea era llevarse todo el contenido de la piñata en cuanto este cayera y disfrutar del “premio”. Actualmente las piñatas modernas se hacen con periódico y papel de china, sin embargo siguen siendo parte esencial de los festejos mexicanos.
Continue reading “How to make a piñata ornament? /¿Cómo hacer una piñata de adorno?”
Arts & Crafts by Marianne Driessen 