How fast did the year go by! To think that we are only a few days away from the arrival of the Three Wise Men. For those who do not practice this tradition, the Three Wise Men Day is celebrated on January 6th and is a Spanish and Mexican tradition. / ¡Qué rápido se fue el año! Pensar que estamos a solo unos días de que lleguen los Reyes Magos. Para aquellos ajenos a esta tradición, el día de los Reyes Magos se celebra el 6 de enero y es una tradición española y mexicana.
The tradition of celebrating the Three Wise Men was instilled through Christian religion around the 19th century in Spain and with the arrival of the Viceroyalty in Mexico as well. According to legend, 13 days after the birth of the child God, 3 priests from the ancient east, also known as the Magi, arrived with three gifts worthy of a God: gold, incense and myrrh. The names of these 3 Magi were Melchior, Gaspar and Balthazar. / La tradición de celebrar a los Reyes Magos, fué inculcada a través de la religión cristiana alrededor del siglo XIX en España y con la llegada del Virreinato en México por igual. Según cuenta la leyenda que 13 días después del nacimiento del niño Dios, llegaron 3 sacerdotes eruditos del antiguo oriente, también conocidos como Reyes Magos, con tres regalos dignos de un Dios: oro, incienso y mirra. Los nombres de estos 3 Reyes Magos fueron Melchor, Gaspar y Baltasar.
The tradition over time came to vary in some aspects and depending on the country. In Mexico it is a day highly anticipated by all children as they have the opportunity to ask the Three Wise Men for a desired toy. In addition to this, people celebrate this day with their family and friends by sharing a traditional rosca de reyes. The rosca de reyes is a bread that dates back to the time of the viceroyalty and is accompanied with a delicious hot chocolate or atole. The rosca de reyes has several small dolls of Jesus hidden throughout, and according to the custom whoever gets a doll should invite the tamales for February 2nd. / La tradición con el tiempo llego a variar en algunos aspectos y dependiendo del país. En México es un día muy esperado por todos los niños ya que tienen la oportunidad de pedirles a los Reyes Magos el juguete deseado. Adicional a esto, las personas celebran este día con sus familiares y amigos compartiendo una tradicional rosca de reyes. La rosca de reyes es un pan que data a la época del virreinato y se le acompaña con un delicioso chocolate caliente o atole. La rosca de reyes cuenta con varios muñecos chiquitos del niño Dios escondidos, de acuerdo a la costumbre a quien le salga un niño Dios deberá invitar los tamales para el 2 de febrero.
There is a lot of history behind each custom to celebrate this wonderful day. That is why I wanted to share this amazing craft with you. Personalized sacks to receive the gifts of the Three Wise Men. There is nothing like the emotion that caused us to know that the toys we wanted so much were about to arrive. / Existe mucha historia detrás de cada costumbre para festejar este maravilloso día. Es por eso que les quise compartir esta gran manualidad. Unos costales / sacos personalizados para recibir los obsequios de los reyes magos. No hay nada como la emoción que nos provocaba el saber que ya estaban por llegar los juguetes que tanto deseábamos.
What materials do you need? / ¿Que materiales vas a necesitar?
- Canvas blanket / Lona de Manta
- Ruler / Regla
- Scissors / Tijeras
- Pencil / Lápiz
- Sewing machine / Máquina de coser
- Thread / Hilo
- Textile paint / Pintura para tela
Steps / Pasos:
In this video you will find step by step how to create a personalized sack. / En este video encontrarás como hacer paso por paso un saco personalizado.
This are the measurements of the sacks I made, but you can change them to fit what you are looking for. / Estas son las medidas de los sacos que hice, pero pueden cambiarlas para que se ajusten a lo que están buscando.
I hope you enjoyed this tutorial, it is a fun and creative craft. Don’t forget to sign up for updates on upcoming crafting tutorials. Follow my Arts & Crafts channel for a new crafting tutorial each week. / Espero hayan disfrutado mucho de este tutorial, es una manualidad divertida y creativa. No se olviden de registrarse para recibir actualizaciones sobre nuevos tutoriales de manualidades. Y de seguir mi canal de YouTube, ya que estaré subiendo una nueva manualidad cada semana.
Arts & Crafts by Marianne Driessen 