Wooden pumpkin decorations / Decoración con calabazas de madera

Have you ever wondered why pumpkins are used for Halloween? In a certain way we can no longer think about this celebration without pumpkins, but most of us don’t know how they came to be part of this holiday and what they represent. / ¿Alguna vez te has preguntado por qué las calabazas se usan para Halloween? De cierta manera ya no podemos pensar sobre esta celebración sin calabazas, pero la mayoría no sabe cómo llegaron a ser parte de esta festividad y lo que representan.

The pumpkin tradition started in Europe with the “Samhain” festival tradition. Samhain marked the end of summer and people believed that spirits would come out from the shadows and wander around, eventually settling into houses and farms. To distract the spirits from settling in people would carve rudimentary faces into large pumpkins and set up candles inside. The pumpkin lanterns would be set up along the road and on the houses or farm gates as a guide for passengers, and a caution to spirits trying to invade. / La tradición de la calabaza comenzó en Europa con la tradición del festival “Samhain”. Samhain marcaba el final del verano y la gente creía que los espíritus saldrían de las sombras y se pasearían hasta quedarse en las casas y granjas. Para distraer a estos espíritus de quedarse las personas tallarían caras rudimentarias en grandes calabazas y colocaban una vela adentro. Las linternas de calabaza se colocaban a lo largo del camino y en las puertas de las casas o granjas como una guía para los pasajeros, y una advertencia para los espíritus que intentaran invadir.

Since the Halloween tradition was spread by immigrants of these cultures there is no exact date on when and where people started carving pumpkins too. Now a days the tradition has become very popular and you can find a variety of things, from pumpkin coffee and desserts to carving contests, etc. Now you know what pumpkins represent and if you don’t feel like welcoming any spirits at home maybe you’ll think twice about placing pumpkins this Halloween. / Dado que la tradición de Halloween se expandió por inmigrantes de esta cultura no hay una fecha exacta de donde y cuándo la gente comenzó a tallar calabazas. Hoy en día esta tradición se ha vuelto muy popular, puedes encontrar desde café de calabaza y postres hasta concursos de tallado, etc. Ahora ya sabes lo que representan las calabazas y si no te ves dándole la bienvenida a ningún espíritu en tu casa, tal vez pienses dos veces el colocar calabazas este Halloween.

This is an easy craft, basically anyone can do it. If you are having a Halloween party then you might like the idea of decorating with this. / Esta es una manualidad fácil, básicamente cualquiera puede hacerlo. Si estás pensando tener una fiesta de Halloween, entonces puede que te guste la idea de decorar con esto.

What materials do you need? / ¿Qué materiales necesitas?

• Wooden pumpkin / Calabaza de madera
• Acrylic orange paint / Pintura acrílica naranja
• Acrylic green paint / Pintura acrílica verde
• Brushes / Pinceles

Steps / Pasos:

1. I am going to make a very simple design for my pumpkins, but this is just an example of what you could do for yours. I will paint the whole pumpkin with an orange paint and let it dry up. / Voy a hacer un diseño muy simple para mis calabazas, pero este es solo un ejemplo de lo que podrías hacer con las tuyas. Pintaré toda la calabaza con una pintura naranja y la dejaré secar.

2. My pumpkin came with a base to help it stand up, I will paint this base with a green color. Once it has dried up I will join my pumpkin with the base. / Mi calabaza vino con una base para apoyar que se parara, pintaré esta base con un color verde. Una vez que se haya secado uniré mi calabaza con la base.

That was it, pretty easy right? You could give it much more detail and place some pumpkin stripes on the sides and maybe highlight the eyes, nose and mouth. Maybe even color the stem at the top with a green color and white highlights. Or you could just take it to a whole new level and give it any mix of colors you wish. The idea is to make a simple halloween project we can use for our halloween party or so. / Eso fue bastante fácil ¿verdad?. Podrías darle mucho más detalle y colocar  algunas rayas de calabaza en los lados y tal vez resaltar los ojos, la nariz y la boca. Tal vez incluso colorear el tallo en la parte superior con un color verde y rayos blancos. O simplemente podría llevarlo a un nivel completamente nuevo y darle la combinación de colores que desees. La idea era hacer un proyecto simple de Halloween que podamos usar para nuestra fiesta de Halloween u otra cosa.

If you enjoyed my tutorial please make sure to check out these other posts: / Si disfrutaste mi tutorial asegúrate de revisar estas otras publicaciones:

• How to make Halloween spiders? / ¿Cómo hacer arañas de Halloween?
• Make a Halloween garland? / Haz una guirnalda de Halloween
• Lollipop Halloween decoration/ Decoración de paletas de Halloween
• Make DIY Halloween planters / Haz macetas de Halloween DIY
• How to make Halloween bottles?/¿Cómo hacer Botellas de Halloween?

Don’t forget to sign up to receive updates on new tutorials and follow my YouTube channel. / No olvides registrarte para recibir actualizaciones sobre nuevos tutoriales y seguir mi canal de YouTube.