How to make a cork keychain? / ¿Cómo hacer un llavero de corcho?

Do you love drinking wine? Have you ever wondered how you can recycle corks or just what else you can do with them? Most people just throw them away, some may collect them and some like me for example love to make crafts with them while at the same time recycling them. / ¿Te encanta tomar vino? ¿Alguna vez te has preguntado cómo puedes reciclar los corchos o simplemente encontrarles otro propósito? La mayor parte de las personas solamente los tiran a la basura, algunos los coleccionan y otros como yo por ejemplo les gusta hacer manualidades con ellos ya que al mismo tiempo están reciclándolos.

Nowadays even more than ever we should be looking to recycle as much as possible and help with our environments and against global warming. Corks come from a tree called Cork Oak which takes 25 years to generate cork, after this it can be extracted again every 9 years. Wine corks cannot be reused as wine corks due to bacterial concerns. Because the cork comes from a natural material and is biodegradable, it can be reused for other things.  / Hoy en día, incluso más que nunca, deberíamos buscar reciclar tanto como sea posible y ayudar al medio ambiente  y contra el calentamiento global. Los corchos vienen de un árbol llamado alcornoque el cual tarda 25 años en generar corcho, después de esto se le puede extraer nuevamente cada 9 años. Los corchos de vino no se pueden reutilizar como corchos de vino debido a preocupaciones bacterianas. Debido a que el corcho proviene de un material natural y es biodegradable se puede reutilizar para otras cosas.

My plan is to give you several posts with ideas on crafting projects with corks and hopefully you’ll love them all! In this post we are going to learn how to make a cork keychain a 5minutescraft and easy tutorial. It can be a great gift for your friends and family since it makes a good gesture. The fun part is that you can personalize them, I made my mom and sisters one and they loved it. And don’t worry about dropping them at the pool or someplace with water the cork keychain will help them float. / ¡Mi plan es darte varias publicaciones con ideas sobre cómo elaborar proyectos con corchos y espero que te encanten todas! En esta publicación vamos a aprender cómo hacer un llavero de corcho este es un tutorial de 5 minutos y esta muy fácil. Puede ser un gran regalo para tus amigos y familiares ya que es un buen gesto. La parte divertida es que puedes personalizarlos, yo le hice uno a mi mama y hermanas con sus iniciales y les encantó. Y no te preocupes por que se caigan en la piscina o en algún lugar con agua ya que el llavero de corcho hará que floten.

What are the materials you need? / ¿Cuales son los materiales que necesitas?

• Small screw eye (1 per cork) / Armella pequeña (1 por corcho)
• Cork / Corcho 
• Acrylic paint / Pintura acrílica 
• Brush / Pincel
• Metal keyring (1 per cork) / Anillo de metal (1 por corcho)

Steps / Pasos:

1. Take your cork and a small screw eye. Place the screw eye on one end of the cork and with your fingers screw it until it goes all in. / Toma tu corcho y una armella pequeña. Coloca la armella en un extremo del corcho y atorníllalo con los dedos hasta que quede adentro.

2. With acrylic paints and a brush paint the design you want. / Con pinturas acrílicas y un pincel pinta el diseño que quieres.

3. Place the metal keyring on the screw eye. / Pon el anillo metálico en la armella.

Now you can just place your keys on the keychain and you are done! / Ahora puedes poner tus llaves en el llavero y ¡haz terminado!

If you liked my tutorial please suscribe, there will be more amazing projects coming up. / Si te gusto mi tutorial por favor regístrate, habrán más increíbles proyectos por venir.